IDENTIFYY – TÉRMINOS Y CONDICIONES
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 2 de julio de 2019 (la “Fecha efectiva”).
¡Bienvenido/a a Identifyy! Estos términos y condiciones (los “TyCs”) aplican entre HAAWK, INC., una sociedad establecida en el estado de Delaware, en adelante “Identifyy”, y sus compañías relacionadas (colectivamente, “Identifyy”, “nosotros”, “nuestro”), y Usted. Estos TyCs rigen el uso de la página web www.identifyy.com (la “Página web”), todos los servicios relacionados a esta, y cualquier otro servicio que nosotros podamos proveer en conexión con la Página web (conjuntamente, los “Servicios”). Por favor lea estos TyCs cuidadosamente, pues estos representan un acuerdo legal vinculante entre Usted y nosotros. Estos, a su vez, están divididos en 18 secciones, a saber:
1. INTRODUCCIÓN.
2. REGISTRO DE CUENTAS.
3. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS.
4. PRECIOS Y PAGOS.
5. LICENCIA DE USO DE SERVICIOS.
6. SU CONTENIDO.
7. SU CONDUCTA; DIRECTRICES COMUNITARIAS.
8. DECLARACIONES Y GARANTÍAS.
9. DERECHO DE AUTOR; MARCAS.
10. PRIVACIDAD.
11. VÍNCULOS Y CONTENIDO DE TERCEROS.
12. CONTROL DE EXPORTACIÓN.
13. TÉRMINO; TERMINACIÓN.
14. EXONERACIONES.
15. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD.
16. INDEMNIDAD.
17. AVISOS; CONTÁCTENOS; INCUMPLIMIENTOS; RELACIÓN DE LAS PARTES
18. GENERAL.
1. INTRODUCCIÓN
1.1. ACEPTACIÓN. Al acceder o usar los Servicios en cualquier forma, (a) usted declara que ha leído y entendido estos TyCs, y (b) acepta encontrarse vinculado/a por los mismos. Si usted no está de acuerdo con estos TyCs, por favor absténgase de acceder a los Servicios. Le recomendamos imprimir o, en cualquier caso, guardar una copia de estos TyCs.
1.2. CAPACIDAD. Para acceder, usar y/o registrarse para los Servicios usted debe (a) tener dieciocho [18] años o más, y (b) tener la capacidad legal de ser parte de un contrato vinculante con nosotros y no está vedado para hacerlo según las leyes aplicables. Usted también acepta y garantiza que cualquier registro de información que realice ante nosotros será veraz, acertado y completo, y que lo mantendrá de esta manera en toda ocasión.
1.3. CAMBIOS.
1.3.1. Nosotros podremos cambiar estos TyCs en cualquier momento. Si hacemos algún cambio, cambiaremos la Fecha efectiva establecida en el encabezado, y cuando lo consideremos pertinente, podremos notificarlo vía e-mail o por medio de un anuncio en la Página web. Usted entiende y acepta que el uso continuado de los Servicios luego de que los TyCs hayan cambiado representa una aceptación de los nuevos TyCs. Por esto, es conveniente que Usted revise periódicamente los TyCs vigentes.
1.3.2. En el entendido de que Identifyy pueda extender sus Servicios a otros servicios y plataformas diferentes a YouTube (incluyendo, pero sin limitarse a Facebook, Instagram, Vimeo, SoundCloud, y cualquier otra página web o aplicación similar), estos TyCs aplicarán a cualquiera de dichos servicios y plataformas adicionales.
1.3.3. Sin perjuicio de lo anterior, con respecto a cualquier cambio sustancial en estos TyCs con respecto al Término (como se define más adelante), Territorio (como se define más adelante), o Montos debidos a usted (como se definen más adelante), Nosotros podremos hacer cambios unilateralmente a estos TyCs dentro de un término de treinta (30) días posteriores a la notificación que le daremos a usted (notificación vía email al correo electrónico que aparece en su cuenta registrada para los Servicios será suficiente), avisándole sobre los cambios y su entrada en vigencia. Dichos cambios se entenderán vigentes si Usted no nos notifica sobre su desacuerdo con los mismos dentro de los treinta (30) días posteriores al envío de la notificación. Si Usted sí nos expresa su desacuerdo con dichos cambios, Nosotros podremos continuar usando los TyCs sin hacer los cambios, elegir acabar el Término de los mismos, o acordar negociar los cambios, de buena fe, con Usted. Nosotros aceptamos y reconocemos que cualquier cambio unilateral que realicemos a cualquiera de los términos y condiciones será aplicado de buena fe y actuando lealmente. Usted aprueba y reconoce que no podrá cambiar estos TyCs de ninguna manera sin antes haber tenido nuestra autorización y consentimiento por escrito.
2. REGISTRO DE CUENTAS.
2.1. REGISTRO DE CUENTA. Usted debe registrarse y crear una cuenta con nosotros para poder usar la mayoría de nuestros Servicios. Al registrarse para usar los Servicios, usted deberá proveer cierta información (p.ej.: (a) correo electrónico, (b) una contraseña para su cuenta, o (c) su cuenta pública de Facebook).
2.2. CORREO Y CONTRASEÑA. Usted acuerda (a) mantener la confidencialidad y seguridad de su correo y contraseña, y (b) responsabilizarse por todos los usos de su correo y contraseña, y cualquier actividad que derive de su cuenta, sin importar si dichas actividades fueron o no autorizadas por Usted. Si perdió su correo o contraseña o estos fueron robados, o si usted cree que su cuenta ha sido accedida por terceros no autorizados, le recomendamos notificarnos cuanto antes por escrito y cambiar la contraseña tan pronto sea posible. Identifyy no será responsable de ninguna manera por cualquier pérdida que Usted sufra derivada del acceso de terceros a su cuenta y contraseña, sin importar si dicho acceso fue o no consentido por Usted. Sin embargo, Usted será responsable frente a nosotros por pérdidas que Nosotros (o alguna otra parte) podamos sufrir por el uso de su cuenta por parte de terceros. Usted no podrá utilizar la cuenta de nadie más en ningún momento sin contar con autorización previa, por escrito, del titular de dicha cuenta.
2.3. TIPOS DE CUENTAS. Actualmente ofrecemos un (1) tipo de cuenta.
3. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS.
3.1. LOS SERVICIOS. Identifyy se encarga de la aplicación de la legislación de derecho de autor y servicios de monetización para permitir la identificación de quejas en contra de individuos o entidades no autorizados que estén usando y/o explotando contenido protegido en YouTube, Facebook y/o Instagram. Los Servicios están disponibles únicamente con conexión a Internet.
3.2. CAMBIO DE LOS SERVICIOS. Nosotros podremos modificar, suspender o parar los Servicios, total o parcialmente, temporal o permanentemente, en cualquier momento, con o sin aviso previo a Usted. Usted acuerda que nosotros no seremos responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación o suspensión de los Servicios. Usted reconoce que no tenemos obligación, expresa o tácita, de prestar o seguir prestando los Servicios, o alguna parte de los mismos, ahora o en el futuro. Cualquier nuevo servicio o función será sujeto de estos TyCs, al igual que cualquier término adicional que podamos publicar para dichos servicios o funciones específicamente.
3.3. CLÁUSULA “TAL COMO ESTÁ”. Usted entiende y reconoce que los Servicios están siendo prestados bajo la premisa de “TAL COMO ESTÁN”. Los Servicios pueden contener errores o inconsistencias que pueden causar fallas, corrupción o pérdida de la información. Nosotros le recomendamos y lo/la instamos a tener una copia o soporte de los datos y la información en sus dispositivos antes de usar o acceder a los Servicios de cualquier manera. USTED ASUME TODOS LOS COSTOS Y RIESGOS QUE DE CUALQUIER MANERA ESTÉN ASOCIADOS CON SU USO O ACCEOS A LOS SERVICIOS. Adicionalmente, Nosotros no estamos obligados a proveer ningún mantenimiento técnico o algún otro soporte para los Servicios.
3.4. RETROALIMENTACIÓN. Como parte del uso de los Servicios, podremos darle la oportunidad de enviarnos comentarios, sugerencias y cualquier otro tipo de retroalimentación con respecto al uso de nuestros Servicios. Usted está de acuerdo con que podamos usar, libremente, cualquier información o retroalimentación que usted nos dé para cualquier propósito sin necesidad de compensarlo de ninguna forma, a excepción de que se acuerde, por escrito, que así será.
4. PRECIOS Y PAGOS.
4.1. TARIFAS. Una cuenta, actualmente, no requiere de ningún pago de Usted hacia nosotros. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de modificar tarifas o imponer cargos adicionales por el uso de nuestros Servicios. En tal caso, lo notificaremos de las tasas involucradas y a Usted no le será cobrada ninguna tarifa sin su consentimiento previo. Usted será responsable de todos los impuestos y otros gravámenes que se generen basados en los Servicios. Al máximo alcance que permita la ley, los pagos realizados a nosotros no serán reembolsables. Ninguna disposición en estos TyCs nos obliga a darle crédito a ninguna parte.
4.2. PAGOS. Identifyy pagará el setenta (70%) de los Montos Netos que actualmente recibimos por los usos de su Contenido de Usuario. Sin perjuicio de lo anterior, Identifyy podrá decidir pagarle a Usted un porcentaje diferente de los Montos Netos, porcentaje que será negociado con Usted de buena fe, dado el hecho de que dicho porcentaje diferente deberá contar por escrito en una notificación de Identifyy a Usted (notificación vía email al correo electrónico que aparece en su cuenta registrada para los Servicios será suficiente). Los “Montos Netos” se refieren a los ingresos netos que nosotros ganemos, recolectemos y efectivamente recibamos de YouTube, Facebook e Instagram, menos cualquier tasa, cargo, costo, gasto o impuesto derivado de YouTube Content ID o Facebook Rights Manager, así como cualquier otra tarifa, costo o impuesto que se esté en la obligación de pagar o retener. Identifyy tendrá el derecho de confiar en la contabilidad, uso y cualquier otro documento recibido de los sublicenciatarios (incluidos pero no limitados a YouTube y Facebook Analytics and Earnings Reports) para todos los propósitos aquí dispuestos. Usted será responsable del pago de todos los impuestos gravados a Usted, así como del pago de obligaciones con terceros (p.ej.: coautores de composiciones cuando aplique, artistas, productores, ingenieros o cualquier otro que haya prestado sus servicios para las grabaciones), y de igual forma acuerda indemnizar y mantenernos indemnes de cualquier monto de la que usted sea responsable. Si Identifyy, YouTube, Facebook, Instagram, Usted o cualquier sublicenciatario recibe alguna queja, una “huelga de derecho de autor”, o de alguna manera tiene sospechas razonables de que cualquiera de sus Contenidos de Usuario viola alguna ley vigente o los términos del servicio, o que las reproducciones de los videos o alguna otra actividad relacionada con sus canales, páginas, perfiles o su cuenta con nosotros es atribuible a cualquier manipulación, conducta fraudulenta, o cualquier medida similar o práctica fraudulenta (automatizada o no), podremos entonces, además de los derechos disponibles, retener todos los Montos Netos a ser pagados a Usted hasta que cualquiera y/o todas las quejas o conductas sean resueltas favorablemente para nuestra satisfacción razonable, y a nuestra entera discreción. Usted perderá todos los montos que nosotros, YouTube, Facebook, Instagram y/o cualquier otro sublicenciatario determine razonablemente son derivados de las actividades anteriormente descritas, o si así ha sido determinado por alguna corte o ente administrativo. Adicionalmente, si Identifyy, de acuerdo a su razonable discreción, incurre en gastos de abogados, contadores o consultores externos en conexión con la evaluación, investigación, cumplimiento o defensa de cualquier tema relacionado con lo anteriormente mencionado, se entiende que Identifyy tendrá el derecho de compensar dichos gastos de cualquier abogado, contador o consultor con dineros provenientes de su cuenta con nosotros (ya sea de montos presentes o futuros), o podrá cargar dichos costos o balances no deducibles de la cuenta a cualquiera de los métodos de pago que se encuentren en su cuenta (p.ej.: PayPal, Payoneer, tarjeta de crédito o débito). Adicionalmente a cualquier otro derecho o solución disponible, podremos, a nuestra discreción, deducir o disponer de cualquier monto que Usted nos deba de cualquier dinero que sea atribuible a Usted.
4.3. CONTABILIDAD. Identifyy le proveerá extractos de sus Montos Netos, pagaderos dentro del término de ciento veinte (120) días luego de la finalización de cada trimestre calendario durante el Término (la “Fecha de extracto”). Dentro de los treinta (30) días posteriores a la Fecha de extracto, Identifyy le pagará cualquier Monto Neto debido a Usted por concepto de cada trimestre calendario. Los extractos serán enviados vía email o por cualquier otro medio de fácil acceso a través de su cuenta en la Página web. A menos de que usted dé una debida notificación informándonos de cualquier objeción de los Extractos dentro de los sesenta (60) días posteriores a la Fecha de extracto, dichos extractos serán vinculantes y Usted se reservará cualquier objeción a la validez y exactitud de los mismos. Usted deberá proveernos su cuenta de PayPal, Payoneer, o cualquier otra información de cuenta que nos permita transferir automáticamente el pago a su cuenta. Sin perjuicio de lo anterior, usted no estará facultado para recibir ningún pago hasta que el total de los pagos debidos a Usted sea superior a cien (100) dólares americanos.
5. LICENCIA DE USO DE SERVICIOS.
5.1. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD. Usted acuerda y reconoce que Identifyy y/o cualquiera de nuestros licenciantes tienen todos los derechos legales, los títulos e intereses de y sobre los Servicios, y cualquier software relacionado, incluyendo cualquier contenido que podamos proveer como parte de o en conexión a los Servicios, incluyendo todos los derechos de Propiedad Intelectual que existan, registrados o no, y donde sea que existan en el mundo (conjuntamente, el “Software”). Usted además acuerda y reconoce que el Software contiene información de propiedad y confidencial que es protegida por la normatividad aplicable de Propiedad Intelectual y otras leyes. El uso del Software no le da ningún derecho de propiedad sobre este.
5.2. LICENCIA DE USO DE SERVICIOS. Sujeta a su estricta aceptación de estos TyCs, le brindamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, revocable, intransferible e inajenable de uso de Software como parte de nuestro Servicio.
5.3. LIMITACIONES DE USO.
5.3.1. Usted acuerda usar los Servicios únicamente para los fines permitidos por estos TyCs y las leyes vigentes aplicables. Nos reservamos el derecho de modificar o imponer cualquier limitación al uso de los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Todos los derechos que no estén expresamente dados por nosotros en estos TyCs se entienden reservados.
5.3.2. Usted acuerda no incurrir, ni permitir que terceros incurran, en las siguientes actividades: reproducir, copiar, duplicar, modificar, crear alguna obra derivada, aplicar ingeniería inversa, desagregar, o de cualquier forma intentar descubrir el código fuente (a menos de que cuente con autorización expresa o se requiera por ley), así como vender, revender, rentar, intercambiar, sublicenciar, ceder, otorgar una garantía real, o de cualquier forma transferir cualquier tipo de derecho con respecto al Software, a menos de que sea expresamente permitido por estos TyCs.
6. SU CONTENIDO.
6.1. CONTENIDO DE USUARIO.
6.1.1. “Contenido de usuario” significará cualquier información que usted publique, cargue, contribuya, almacene, transmita, envíe, intercambie o de cualquier manera haga disponible a través de los Servicios (p.ej.: música y/o algún otro tipo de obra de su autoría que usted cargue/envíe/entregue a la Página web).
6.1.2. Usted acuerda y reconoce que (a) todo Contenido de usuario, ya sea público o transmitido por privado a través de los Servicios, será de responsabilidad exclusiva de la persona de cuya Cuenta se haya originado el contenido, y (b) usted es el responsable exclusivo de cualquier Contenido de usuario que cargue, descargue, publique, envíe, transmita, almacene, o de cualquier manera haga disponible a través del uso de los Servicios.
6.1.3. Usted comprende que, al usar los Servicios, Usted puede encontrarse con Contenido de usuario que a su juicio puede resultar ofensivo o cuestionable, y que Usted puede exponer a los demás a su Contenido de usuario, que otros usuarios pueden encontrar cuestionable. Nosotros no: (a) controlamos el Contenido de usuario que se publique a través de nuestros Servicios, (b) garantizamos la precisión, integridad o calidad de dicho Contenido de usuario, o (c) adoptamos ninguna opinión que esté contenida en Contenidos de usuario. Usted entiende y acuerda que su uso de los Servicios y cualquier Contenido de usuario se da bajo su propio riesgo.
6.2. PROPIEDAD DEL CONTENIDO DE USUARIO. El Contenido de usuario es propiedad exclusiva de la persona o entidad de donde dicho Contenido se haya originado. Nosotros no reclamamos ni pretendemos ningún derecho de propiedad en su Contenido de usuario.
6.3. SUS LICENCIAS.
6.3.1. TÉRMINO Y TERMINACIÓN. El “Término” de este Acuerdo estará compuesto de un Periodo Inicial y Periodos de renovación (si es el caso) como se expone a continuación. (a) Periodo Inicial. El Periodo Inicial empezará en la fecha en que usted se registró y creó una cuenta con nosotros, y estará vigente por un periodo de tres (3) años. (b) Periodos de renovación. Luego de la caducidad del Periodo Inicial, estos TyCs se renovarán automáticamente por periodos sucesivos de tres (3) años. (c) Terminación. Sin perjuicio de lo anterior, el Término caducará con la expiración del Periodo Inicial o de cualquier Periodo de renovación vigente si alguna de las partes informa por escrito, con no menos de sesenta (60) días ni más de ciento veinte (120) días a la fecha de caducidad del Periodo vigente en el momento, sobre la decisión de terminar el acuerdo. Además de lo anterior, las demás condiciones en relación con la terminación se expondrán más adelante.
6.3.2. TERRITORIO. Los derechos otorgados en estos TyCs serán válidos en el Universo entero (el “Territorio”), a menos de que (a) le dejemos a Usted especificar algo diferente, y (b) que Usted especifique algo diferente en el periodo de envío.
6.3.3. OTORGAMIENTO DE DERECHOS. (a) Usted le otorga a Identifyy el derecho exclusivo, durante el Término y en el Territorio, de administrar, recolectar y de cualquier forma explotar el cien por ciento (100%) de su derecho, sus títulos, intereses en y sobre su Contenido de usuario en YouTube, Facebook e Instagram. Luego de registrar y crear su cuenta, usted estará facultado para cargar/enviar/entregar y, por ende, adherirse a los servicios de Identifyy que ofrecen interponer quejas en contra de personas o entidades no autorizadas que estén usando o explotando su Contenido de usuario en YouTube, Facebook e Instagram (en adelante, “Quejas de YouTube, Facebook e Instagram”). Al adherirse a este servicio, Usted acuerda y autoriza a Identifyy a negociar y llegar a acuerdos, en su nombre, para licenciar o de alguna forma monetizar dichas Quejas de YouTube, Facebook e Instagram (o de abstenerse de hacerlo), con aquellas personas o entidades, en los términos que nosotros discrecionalmente creamos convenientes. Estos TyCs y cualquier derecho que Usted nos otorga en razón de los presentes TyCs están exclusivamente limitados a la utilización de Contenido de usuario en YouTube, Facebook e Instagram y únicamente para contenidos de YouTube que no hayan sido cargados/enviados/entregados por Usted o algún tercero en nombre suyo. Dentro de su cuenta, usted podrá cargar/subir/enviar y, por ende, adherirse al Servicio de Identifyy para negociar y conceder sincronizaciones, uso de master, interpretaciones en vivo, identificación y manejo de contenido, y otras licencias para el uso de su Contenido de usuario en videos de YouTube, Facebook e Instagram incluido el uso de su Contenido de usuario que sea añadido a videos a través de la función AudioSwap de YouTube, o la función Audio Library de Facebook. Al adherirse a estos servicios, usted acuerda y permite que Identifyy realice dichas actividades y otorgue sublicencias cada vez que sean razonablemente necesarias o deseables para explotar los derechos mencionados, incluyendo sin limitación a YouTube, Facebook e Instagram y sus usuarios para darles el derecho de hosting, almacenamiento, enrutar, indexar, transmitir, guardar, copiar, incorporar, transmitir vía streaming, interpretar, comunicar al público, visualización (incluyendo las letras), reformatear, extraer, analizar, sincronizar (sea o no en una relación temporal), crear obras derivadas (en forma de video sincronizado), crear metadata, algoritmos o archivos en formato ID, buscar, catalogar, editar, identificar o modificar (para efectos técnicos u operacionales), vender publicidad en contra de, entregar a cualquier servicio de YouTube, Facebook o Instagram relacionado con música, y/o de cualquier forma explotar, usar y hacer disponible el Contenido de usuario en internet, y de cualquier otro protocolo técnico, de comunicación o transmisión o alguna otra plataforma conocida o por conocerse, incluyendo (sin limitarse a) teléfonos móviles, tablets, plataformas IPTV y otros dispositivos. Los términos de cualquier acuerdo resultante de lo anterior serán de la potestad exclusiva de Identifyy. (b) Al enviar, publicar, compartir y/o poner a disposición de o a través de los Servicios cualquier Contenido de usuario, Usted nos otorga una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, transferible y asignable para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, ejecutar públicamente y mostrar públicamente dicho Contenido de usuario en o en relación con los Servicios. Esta licencia se concede por separado con respecto a cada elemento de su Contenido de usuario. La anterior licencia (con sujeción al párrafo siguiente de estos TyCs) finalizará en un plazo comercialmente razonable después de que Usted o nosotros eliminemos dicho Contenido de usuario de los Servicios y/o de su cuenta. Las licencias con respecto a comentarios u otras contribuciones públicas, y el Contenido de usuario que se publique, se haga público y/o se comparta con otros serán perpetuas e irrevocables, y continuarán a pesar de cualquier cancelación de su cuenta. (c) Al enviar, publicar, compartir y/o poner a disposición de o a través de los Servicios cualquier Contenido de usuario, usted nos concede, en forma de una licencia directa, libre de regalías, intransferible, inenajenable y directa, el derecho de sincronizar, copiar, reproducir, ejecutar públicamente y mostrar públicamente su Contenido de usuario dentro de nuestras diversas publicaciones en las cuentas de medios sociales, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la sincronización de su Contenido de usuario con imágenes y/o videos que se publicarán en nuestros perfiles de medios sociales, con el único fin de promover los Servicios.
6.3.4. Usted acepta que tiene el derecho de publicar cualquier Contenido de usuario que publique en los Servicios, y que dicho Contenido de usuario, o el uso que Nosotros le demos según lo contemplado en estos TyCs, no (a) viola los TyCs, la ley aplicable o la propiedad intelectual (incluyendo pero no limitado a, derechos de autor, marcas registradas, patentes y secretos empresariales), publicidad, privacidad, la propiedad o cualquier otro derecho de terceros, o (b) implique cualquier afiliación, aprobación o cooperación con Usted o su Contenido de usuario por nuestra parte o por parte de cualquier artista, banda, sello discográfico, autor, editor musical, entidad o persona, sin el consentimiento expreso por escrito de dicho individuo o entidad. Al enviar o publicar Contenido de usuario en o a través de los Servicios, usted declara y garantiza que usted es el propietario de dicho material y/o tiene autorización escrita del propietario para distribuirlo, enviarlo y publicarlo. Cualquier Contenido de usuario diferente al suyo es propiedad de la persona que lo sube, y está o puede estar sujeto a derechos de autor, derechos de marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad. Dicho Contenido de usuario no puede ser descargado, reproducido, distribuido, transmitido, vuelto a cargar, republicado, expuesto, vendido, licenciado, puesto a disposición, o de otra manera comunicado al público o explotado para cualquier propósito excepto a través de las funciones de los Servicios o con el consentimiento expreso por escrito de quien lo sube. Si usted republica el Contenido de usuario de otro usuario, o incluye el Contenido de usuario de otro usuario en el suyo propio, Usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre ese Contenido. Sujeto a los derechos expresamente concedidos en estos TyCs, todos los derechos sobre el Contenido de usuario están reservados al cargador correspondiente, a excepción del caso en que usted acepte renunciar a sus "derechos morales", incluido, entre otros, el derecho a ser identificado como el autor de cualquier Contenido de usuario en los Servicios y su derecho a oponerse al tratamiento desfavorable de su propio Contenido.
6.3.5. Usted entiende que con el fin de proporcionar los Servicios y poner a disposición su Contenido de usuario, podemos transmitirlo a través de varias redes públicas, en varios medios, y modificar o cambiar su Contenido de usuario para cumplir con los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos. Usted acepta que la presente licencia nos permite realizar dichas acciones.
6.4. COPIA DE SEGURIDAD DE SU CONTENIDO DE USUARIO. Usted acepta que es responsable de realizar copias de seguridad, en su propio ordenador u otro dispositivo, de todo el Contenido de usuario que almacene o al que acceda a través de los Servicios. No garantizamos que cualquier Contenido de Usuario que usted pueda almacenar o al que pueda acceder a través de los Servicios esté libre de daños, corrupción o pérdida. Nosotros no podremos devolver ningún Contenido.
6.5. ACCESO A SU CUENTA Y SU CONTENIDO DE USUARIO. Sin limitación de lo anterior, usted acuerda y reconoce que podremos acceder, usar, preservar y/o publicar su Contenido de usuario en caso de estar requeridos por ley para hacerlo, o si creemos de buena fe que dicho acceso, uso, publicación o preservación es razonablemente necesaria para (a) cumplir con un requerimiento o una solicitud legal, (b) hacer cumplir estos TyCs, incluyendo la investigación de cualquier violación potencial, (c) detectar, prevenir o de cualquier manera abordar cuestiones técnicas, de seguridad o fraude, o (d) proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, la de nuestros usuarios o del público, según lo exija o permita la ley.
6.6. REMOCIÓN DE CONTENIDO DE USUARIO.
6.6.1. Usted acepta y reconoce que no somos responsables de ninguna manera por el Contenido de usuario y que no tenemos la obligación de preseleccionar dicho Contenido. Sin embargo, nos reservamos el derecho, en todo momento, de determinar si el Contenido de usuario es apropiado y cumple con estos TyCs, y podremos evaluar, mover, rechazar, modificar y/o eliminar el Contenido en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción, si se determina que dicho Contenido de usuario viola estos TyCs o si resulta de alguna manera objetable a nuestra entera discreción.
6.6.2. Los usuarios tienen control sobre el Contenido de usuario que almacenan en su cuenta, y únicamente en el caso de que usted pierda, venda o transfiera sus derechos sobre el Contenido de usuario que nos ha enviado, podremos permitir que usted borre dicho Contenido de usuario poniéndose en contacto con nosotros por correo electrónico a support[at]identifyy.com y proporcionando una documentación que, a nuestra entera discreción, resulte aceptable para respaldar y justificar la pérdida, venta o transferencia de sus derechos. Usted no tiene derecho de acceso continuo a ningún elemento particular del Contenido de usuario y no tendremos ninguna responsabilidad en caso de que no pueda acceder a un elemento del Contenido de usuario debido a su eliminación de los Servicios, ya sea por nuestra parte o por parte del usuario en cuestión.
6.6.3. Si usted considera que cualquier Contenido de usuario infringe uno o más de sus derechos de autor, por favor siga las instrucciones de nuestra Política de derechos de autor. Si usted cree que algún Contenido de usuario no cumple con las normativas comunitarias expuestas más adelante, o que sus derechos bajo la legislación aplicable han sido infringidos de alguna manera por cualquier Contenido de usuario, por favor contáctenos vía email al correo electrónico support[at]identifyy.com
6.7. REINCIDENCIA DE INFRACCIONES. Si nosotros recibimos alguna notificación válida de algún tercero de acuerdo con nuestros procesos de queja o ley aplicable, informando que cualquier elemento de su Contenido de usuario infringe derechos de autor o cualquier otro derecho de dicho tercero, o si creemos que su comportamiento es inadecuado y viola estos TyCs, podremos mandarle un aviso escrito al respecto. Cualquier usuario que reciba uno (1) o más de estos avisos puede ver su acceso a los Servicios terminado de forma inmediata.
7. SU CONDUCTA; NORMATIVAS COMUNITARIAS.
7.1. CONDUCTAS PROHIBIDAS. Usted acuerda que NO usará los Servicios para incurrir en alguna de las siguientes conductas (las “Conductas prohibidas”): (a) Cargar, descargar, incorporar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o poner a disposición cualquier material que infrinja cualquier derecho de autor, patente, marca comercial, secreto empresarial, derecho editorial, información confidencial o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad; (b) Cargar, descargar, copiar, incorporar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier Contenido de usuario que sea ilegal, acosador, amenazante, dañino, tortuoso, difamatorio, calumnioso, abusivo, que promueva la violencia, obsceno, vulgar, que promueva la pornografía, invadir la privacidad de otra persona, odioso, racial o étnicamente ofensivo, ataque a un individuo o grupo, incite al odio por motivos de raza, género, religión u orientación sexual, promueve el uso de drogas, o es de otra manera objetable a nuestra sola discreción; (c) Acosar, abusar, amenazar o dañar a otro; (d) Engañar a cualquier usuario en cuanto al origen de cualquier Contenido, engañar a cualquier persona o tergiversar su propia identidad o afiliación con cualquier persona o entidad; (e) Publicar, enviar, transmitir o poner a disposición de cualquier otra manera cualquier correo electrónico no solicitado o no autorizado u otros mensajes, publicidad, material promocional, correo basura, spam o cadena de correos; (f) Usar o intentar usar la cuenta, contraseña u otra información de otro usuario, a menos de que usted tenga permiso expreso de ese otro usuario; (g) Cargar, descargar, copiar, incorporar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, almacenar o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier material que contenga virus, scrappers o cualquier otro código, archivo o programa diseñado para dañar, interferir, copiar o limitar el funcionamiento normal de los Servicios, o cualquier otro software o hardware de computadora, o que restrinja o pueda restringir o inhibir el uso y goce de los Servicios por parte de cualquier otro usuario; (h) Cometer o participar en, o inducir, solicitar o promover cualquier conducta que pudiera constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil, o de otra manera violar cualquier ley o reglamento; (i) Usar cualquier Contenido de usuario (diferente al suyo propio) de cualquier manera que esté encaminada a crear un servicio de contenido separado o que replique cualquier parte de los Servicios; (j) Ofrecerse a vender o transferir, o efectivamente vender o transferir, su cuenta a un tercero sin nuestra previa aprobación por escrito; y/o (k) Recopilar, intentar recopilar, obtener y/o almacenar información personal de cualquier otro usuario de los Servicios para ser utilizada en relación con cualquiera de las actividades prohibidas anteriores.
7.2. IDENTIFICACIÓN Y REPORTE DE VIOLACIONES.
7.2.1. Si durante la utilización de los Servicios, usted encuentra Contenido de usuario que encuentra inapropiado, o que de alguna manera cree que constituye Conducta Prohibida, puede reportarlo enviando un correo electrónico a support[at]identifyy.com
7.2.2. Nuestro staff revisará contenido marcado para determinar si constituye o no una Conducta Prohibida. Si dicho Contenido de usuario constituye en efecto una Conducta prohibida, nosotros prontamente removeremos dicho Contenido.
7.3. EJECUCIÓN. Usted acepta cumplir con las condiciones anteriores, y reconoce y acepta que nosotros tenemos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender y/o cancelar su cuenta o tomar cualquier otra acción que consideremos apropiada si usted incumple cualquiera de las condiciones anteriores o cualquiera de los otros términos de estos TyCs. Sin limitar ningún otro derecho o recurso de nosotros bajo estos TyCs, nos reservamos el derecho de investigar cualquier situación que parezca involucrar cualquiera de las Conductas Prohibidas mencionadas anteriormente, y podemos reportar tales asuntos a, y cooperar con, las autoridades competentes y terceros en la judicialización y/o litigio con cualquier usuario que haya participado en cualquiera de dichas violaciones. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de determinar si su conducta es una Conducta Prohibida.
8. DECLARACIONES Y GARANTÍAS. Sin limitar ninguna otra declaración y garantía contenida aquí, Usted declara y garantiza lo siguiente: (a) Todo su Contenido de usuario es un trabajo original suyo, o usted ha obtenido todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para usar, y (cuando y donde sea relevante) para autorizarnos a usar, su Contenido de usuario de conformidad con estos TyCs, incluyendo pero no limitado a, el derecho a cargar, reproducir, copiar, almacenar, transmitir, distribuir, compartir, modificar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, poner a disposición del público y de otra manera comunicar al público su Contenido de usuario a través de o a través de la Página web y los Servicios; (b) Ningún elemento de Contenido de usuario viola ni violará los derechos de terceros de ninguna manera, incluyendo pero no limitado a, cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de los intérpretes o ejecutantes, derechos de privacidad o publicidad, o derechos sobre información confidencial; (c) Su Contenido de usuario, incluyendo cualquier comentario que usted publique, no es ni será ilegal, ofensivo, abusivo, calumnioso, difamatorio, obsceno, racista, sexualmente explícito, étnica o culturalmente ofensivo, indecente, no promoverá la violencia, el terrorismo o los actos ilegales, ni incitará al odio por motivos de raza, género, religión u orientación sexual. (d) Su Contenido de usuario no crea ni creará ninguna responsabilidad por parte de nosotros, nuestras subsidiarias, afiliados, sucesores y cesionarios, y sus respectivos empleados, agentes, directores, funcionarios y/o accionistas; (e) Usted tiene dieciocho (18) años de edad o más, tiene permiso legal para involucrarse en estos TyCs y para otorgarnos todos los derechos otorgados en estos, y que estos TyCs no interferirán con ningún contrato en el cual usted sea parte. (f) No se ha asignado ningún derecho sobre su Contenido de Usuario ni se han otorgado, de ninguna manera, ningún otro tipo de derechos a terceros que hayan obtenido derechos exclusivos; (g) No pagaremos ninguna tarifa o pago de ningún tipo a terceros por el uso de su Contenido de usuario tal y como se contempla en estos TyCs; (h) Usted sólo podrá enviar Contenido de usuario que sea de su propiedad o del cual tenga control mundial sobre los derechos respectivos, y sólo en función de su propio interés; (i) Todo el Contenido de usuario que nos envíe es elegible para participar en los Servicios tal y como se describe en nuestras Preguntas Frecuentes; (j) Usted ha publicado comercialmente todas las grabaciones de sonido que nos proporciona; y (k) A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, Usted obtendrá y pagará todas las autorizaciones y licencias necesarias en el Territorio para todo su Contenido de usuario. Específicamente, usted será responsable de pagar a tiempo (a) cualquier regalía y otros ingresos debidos a sellos discográficos, autores, coautores, propietarios y copropietarios de derechos de autor, artistas (destacados y no destacados), productores y cualquier otro participante en los derechos de autor por ventas u otros usos de su Contenido de usuario, (b) todas las regalías mecánicas pagaderas a editores, escritores, co-escritores y/o autores o coautores de composiciones musicales protegidas por derechos de autor incorporadas en su Contenido de usuario a partir de las ventas u otros usos del mismo; (c) todos los pagos que puedan ser exigidos en virtud de los convenios colectivos de trabajo aplicables a las etiquetas, editores o terceros distintos de nosotros, y cualquier otra regalía, tasa y/o suma pagadera con respecto a su Contenido de usuario, incluyendo, entre otros, cualquier contenido de un sello discográfico, las ilustraciones, los metadatos y otros elementos que Usted nos proporcione. Si le proporcionamos un medio para que usted designe que su Contenido de usuario es copropiedad, de tal manera que usted pueda especificar que posee un porcentaje inferior al cien por ciento (100%) de los derechos de autor sobre dicho Contenido de usuario, entonces usted podrá enviar Contenido de usuario del cual no sea propietario de la totalidad de los derechos de autor. En dichos casos, cuando haya un coescritor, un coautor, una propiedad conjunta sobre el Contenido de usuario, usted deberá especificar qué porcentaje de los derechos de autor son suyos, y solamente su interés será protegido bajo estos TyCs. Además, si su Contenido de usuario está cubierto por un acuerdo con un editor o administrador, o con una compañía discográfica, es posible que no pueda enviarnos su contenido. Si usted celebra un acuerdo de este tipo durante el Término, estará sujeto a nuestros derechos en el presente documento. Le recomendamos que revise cuidadosamente cualquier acuerdo aplicable y que consulte con un abogado para asegurarse de que puede enviarnos sus obras sin violar dichos acuerdos o estos TyCs. Sin embargo, si Nosotros no le proporcionamos un medio para que usted manifieste que posee menos del cien por ciento (100%) de los derechos de autor sobre el Contenido de usuario, entonces sólo podrá enviar el Contenido de usuario si, en efecto, posee el cien por ciento (100%) de los derechos de autor sobre el Contenido de usuario.
9. DERECHO DE AUTOR; MARCAS.
9.1. DERECHO DE AUTOR. Nosotros respetamos los derechos de autor. Para más detalles sobre nuestra Política de derechos de autor, por favor ingrese a dicha política en la parte inferior de nuestra Página identifyy.com.
9.2. MARCAS. Todas las marcas Identifyy, marcas de servicios, nombres comerciales, logos, gráficas y dominios que tengan que ver con los Servicios son signos o marcas registradas de Identifyy en Estados Unidos y/u otros países. Cualquier otra marca, marca de servicios, gráficos y logos usados en relación con los servicios podrán ser marcas de sus respectivos propietarios o titulares. A Usted no se le otorga ningún derecho o licencia para usar ninguna de las marcas anteriormente mencionadas, sin importar si es para uso comercial o no, y además acuerda que no removerá, alterará ni editará los avisos de propiedad (incluyendo notificaciones de marca y derecho de autor) que puedan estar adheridos o relacionados con los Servicios. Si cree que cualquiera de sus marcas comerciales ha sido infringida por algún usuario de los Servicios, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en support[at]identifyy.com
10. PRIVACIDAD. Todos los datos personales que Usted nos dé en relación con su uso de los Servicios será recolectada, almacenada, usada y publicada por Nosotros de acuerdo con nuestra Política de Privacidad (que se entiende incorporada en estos TyCs). Usted reconoce y acuerda que al usar estos TyCs, Usted también acepta los términos de nuestra Política de Privacidad.
11. VÍNCULOS Y CONTENIDO DE TERCEROS. Ciertos contenidos, componentes y/o características de los Servicios pueden incluir materiales de terceros y/o hipervínculos a otros sitios web o contenidos. Usted reconoce y acuerda que debido a que es posible que no tengamos control sobre dichos sitios y/o materiales de terceros, no somos responsables de la disponibilidad de dichos sitios o recursos, y no respaldamos ni garantizamos la exactitud de cualquiera de esos sitios o recursos, y de ninguna manera seremos responsables de ningún contenido, publicidad, productos o materiales que estén disponibles en dichos sitios o recursos. Además, usted reconoce y acepta que no seremos responsables de ninguna manera por cualquier daño que usted pueda sufrir o que alegue haber sufrido, ya sea directa o indirectamente, como resultado de su uso y/o confianza en dicho contenido, publicidad, productos o materiales disponibles en dichos sitios o recursos.
12. CONTROL DE EXPORTACIÓN. El Uso de los Servicios puede estar sujeto a las normas de importación y exportación de los Estados Unidos y de otros países. Usted acuerda cumplir con todas las normas aplicables y regulaciones en materias de exportaciones e importaciones. En particular, pero sin limitarse a lo siguiente, los Servicios no pueden ser exportados o reexportados (a) a ninguno de los países con embargo por parte de los Estados Unidos, o (b) a ninguna persona en la lista de nacionales especialmente designados del Departamento del Tesoro de los EE.UU. o en la lista de personas o entidades rechazadas del Departamento de Comercio de los EE.UU. Al usar los Servicios, usted acuerda y garantiza que usted no se encuentra en ninguno de dichos países o listas. Usted acuerda no subir a su cuenta información o softwares que no puedan ser exportados sin previa autorización escrita del gobierno. Esta cláusula de control de exportaciones permanecerá vigente aún después de la terminación o cancelación de estos TyCs.
13. TÉRMINO GENERAL Y TERMINACIÓN. Estos TyCs continuarán aplicándole a Usted justo como han sido descritos anteriormente. Usted acepta y reconoce que podemos darlos por terminados, o suspender su acceso a los Servicios en cualquier momento, por cualquier razón, con o sin previo aviso o explicación, incluso en el caso del uso que Usted haga y del que se sospeche que sea un uso no autorizado de los Servicios o no cumpla con estos TyCs, a nuestra entera discreción. También suspenderemos o cancelaremos su cuenta sin previo aviso si así lo ordena un tribunal, y/o en otras circunstancias apropiadas, según lo determinemos nosotros, a nuestra entera discreción.
14. EXONERACIONES. Usted entiende y está de acuerdo con lo siguiente:
14.1. USTED EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SE DA ENTERAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO, Y QUE LOS SERVICIOS SE PRESTAN “TAL COMO ESTÁN”. NOSOTROS Y NUESTROS ASOCIADOS, SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS EXPRESAMENTE RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO DISPUESTAS PARA INFRINGIR NORMAS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NOSOTROS Y NUESTRAS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS NO GARANTIZAMOS QUE: (A) LOS SERVICIOS CUMPLAN CON SUS EXPECTATIVAS Y REQUISITOS, (B) SU USO DE LOS SERVICIOS SEA OPORTUNO, ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, (C) CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED COMO RESULTADO DE LOS SERVICIOS SERÁ PRECISA O CONFIABLE, Y (D) CUALQUIER DEFECTO O ERROR PROPORCIONADO COMO PARTE DE LOS SERVICIOS SERÁ CORREGIDO.
14.2. CUALQUIER MATERIAL TRANSMITIDO, ALMACENADO, ACCEDIDO O MANTENIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS QUE RESULTE DE DICHO USO DE LOS SERVICIOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA TRANSMITIDA VÍA VERBAL O ESCRITA, QUE USTED OBTENGA DE NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CREARÁ GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
14.3. CUANDO LA LEY DE CUALQUIER JURISDICCIÓN LIMITE O PROHÍBA LA RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO SEGÚN LO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, LAS RENUNCIAS ANTERIORES NO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY DE DICHA JURISDICCIÓN SE APLIQUE A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
15. LÍMITES DE RESPONSABILIDAD.
15.1. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, IDENTIFYY Y SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, SOCIOS Y LICENCIATARIOS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS PERO SIN LIMITARSE A: LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, GOODWILL, USO, DATOS, COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), QUE RESULTEN DE (A) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, (B) CUALQUIER CAMBIO HECHO A LOS SERVICIOS O CUALQUIER CESE TEMPORAL O PERMANENTE DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, (C) EL ACCESO NO AUTORIZADO O ALTERACIÓN DE SU CONTENIDO O DATOS DE USUARIO, (D) LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O FALLA DE ALMACENAMIENTO Y/O ENVÍO O RECEPCIÓN DE SU CONTENIDO O DATOS DE USUARIO EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, (E) DECLARACIONES O CONDUCTA DE UN TERCERO EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; Y (F) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SERVICIOS.
15.2. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODOS LOS RECLAMOS RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS NO SERÁ MAYOR QUE LA COMPENSACIÓN QUE SE LE DEBE A USTED EN VIRTUD DE ESTE DOCUMENTO.
15.3. Nada en estos TyCs elimina o limita nuestra responsabilidad por fraude, tergiversación fraudulenta, lesiones personales o muerte causada por nuestra negligencia.
16. INDEMNIDAD. Usted acepta defendernos, mantenernos indemnes y mantenernos, a nosotros, nuestros afiliados, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados, agentes, socios y licenciatarios libres de cualquier reclamo o demanda (incluyendo honorarios de abogados, honorarios de expertos, gastos y costas judiciales), independientemente de que se inicie o no una acción, realizada por un tercero, en relación con o que surja de cualquiera de las siguientes: (a) cualquier Contenido de usuario que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través de los Servicios; (b) su uso de los Servicios; (c) cualquier violación por su parte de estos TyCs; o (d) su violación de cualquier derecho de algún tercero. Esta obligación permanecerá vigente tras la terminación o expiración de estos TyCs y/o al uso que Usted haga de los Servicios.
17. AVISOS; CONTÁCTENOS; INCUMPLIMIENTOS; RELACIÓN DE LAS PARTES.
17.1. Podemos proporcionarle notificaciones sobre los Servicios, incluyendo cambios a estos TyCs según se describe anteriormente, por correo electrónico, correo postal o publicaciones en la Página web y/o los Servicios.
17.2. Si tiene alguna pregunta sobre estos TyCs, por favor contáctenos por correo electrónico en support[at]identifyy.com.
17.3. Identifyy no se considerará como parte incumplida con respecto a ninguna de sus obligaciones en virtud del presente documento a menos que recibamos una notificación por escrito de Su parte sobre un supuesto incumplimiento, y que dicho incumplimiento no se corrija en un plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha en que recibamos dicho aviso y después de que lo hayamos recibido o, si dicho incumplimiento no es razonablemente susceptible de ser subsanado por nosotros en un plazo de sesenta (60) días, no comenzamos a subsanar dicho incumplimiento en un plazo de sesenta (60) días y procedemos con la diligencia razonable para subsanar el incumplimiento en lo sucesivo. Dicha notificación escrita debe ser depositada en una compañía de transporte reconocida a nivel nacional, o enviada por correo certificado, con acuse de recibo, con costos de envío prepagados, en cada caso, a: HAAWK, Inc., atención: Legal, 12400 Ventura Blvd., #122, Studio City, CA 91604 (o cualquier otra dirección que podamos proporcionarle posteriormente).
17.4. Nada de lo aquí expuesto se considerará que crea una asociación, sociedad o joint venture entre Usted y nosotros. Se entiende específicamente que cada parte cumplirá con sus obligaciones como contratista independiente, y nada en estos TyCs se interpretará como la creación de una relación laboral.
18. GENERAL.
18.1. INTEGRIDAD DEL ACUERDO. Estos TyCs, junto con la Política de Derechos de autor, la Política de Privacidad, y las Preguntas Frecuentes componen la totalidad del acuerdo entre Ustedes y nosotros con respecto al uso de los Servicios, y se superpone a todos los acuerdos anteriores, así como cualquier otro entendimiento entre Usted y nosotros que sea relativo a la materia que aquí nos incumbe.
18.2. 18.2. DIVISIBILIDAD. Si alguna disposición de estos TyCs se considera en todo o en parte inaplicable por cualquier razón, el resto de dicha disposición y de todos los TyCs será divisible y permanecerá en vigor.
18.3. RENUNCIA. Cualquier falla por nuestra parte en hacer cumplir su estricto cumplimiento de cualquier disposición de estos TyCs no constituirá una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición de estos TyCs.
18.4. ELECCIÓN DE LA LEY. La validez, construcción y cumplimiento de este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ninguna disposición de conflicto de leyes.
18.5. ARBITRAMENTO. Si llegase a surgir una disputa en relación con cualquier aspecto de este Acuerdo, todas las partes acuerdan tratar de resolver la disputa de manera rápida y justa a través de la discusión. Si la disputa no puede ser resuelta a través de la discusión, todas las partes acuerdan intentar primero de buena fe resolver la disputa por mediación privada antes de recurrir al arbitraje. Si la disputa no puede ser resuelta a través de discusión o mediación, entonces la disputa será sometida a arbitraje obligatorio frente a ADR Services, Inc. en el Condado de Los Angeles, California bajo las reglas de arbitraje de ADR Services. En el caso de un arbitraje (o cualquier otro procedimiento judicial), la parte vencedora tendrá derecho a recuperar los honorarios razonables de los abogados y los costos relacionados con dicha acción, demanda o procedimiento. Usted e Identifyy de esta manera RENUNCIAN CONSENTIDA, VOLUNTARIA E INTENCIONALMENTE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO ORDINARIO CON RESPECTO A CUALQUIER LITIGACIÓN EN RELACIÓN CON ESTE TOU. ADEMÁS, USTED E IDENTIFYY ESTÁN DE ACUERDO EN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS EN CONTRA DEL OTRO SÓLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL O EN NUESTRA CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO MIEMBRO DE UNA CLASE O GRUPO PARA UNA ACCIÓN GRUPAL, POPULAR, O EN CUALQUIER CAPACIDAD O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.
18.6. ASIGNACIÓN. Tendremos el derecho de asignar o delegar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones de estos TyCs, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin previo aviso. Usted no puede ni podrá asignar estos TyCs de ninguna manera. Todas las obligaciones contenidas en estos TyCs se extenderán y serán vinculantes para los respectivos sucesores, cesionarios y designados de las partes.
18.7. NO TERCEROS BENEFICIARIOS. A menos de ser expresamente permitido en estos TyCs, usted acuerda que no habrá terceros beneficiarios de estos TyCs.
18.8. IDIOMA; TRADUCCIONES. Cualquier traducción de estos TyCs se hará por requisitos locales. En el evento de que exista alguna disputa entre la versión original en inglés de estos TyCs y cualquier versión diferente, traducida, primará la versión original en inglés.
18.9. PLAZO DE PRESCRIPCIÓN. Usted acepta que cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionada con estos TyCs o el uso de los Servicios debe presentarse dentro de un (1) año después de que la causa de la acción haya surgido, o se entenderá que queda olvidada para siempre.
18.10. TÍTULOS DE LAS CLÁUSULAS. Los títulos de las cláusulas de estos TyCs son únicamente para libre referencia y no tienen efecto en la limitación o extensión del idioma de las provisiones o postulados a los que se refieren.
